|
Por un valor de $2.000 millones
Cisco e IBM anuncian alianza en tecnologí
a y conectividad
Incluye parte de la propiedad intelectual de la unidad de conectividad
de IBM Armonk, N.Y y San José de California.-IBM y Cisco Systems anunciaron una
alianza global conformada por un acuerdo tecnológico, una alianza
estrat
égica con IBM Global Services y la adquisición por parte de Cisco
de una parte de la propiedad intelectual de la unidad de conectividad de
IBM. Esta alianza tiene un valor de $2.000 millones.
Mediante estos acuerdos, las dos compañías ofrecerán al mundo una
poderosa combinació
n de soluciones de conectividad, tecnologías y
servicios a las empresas y a los proveedores de servicio. Los acuerdos
incluyen:
Alianza estratégica entre IBM Global Services y
Cisco. Las dos compañías
ofrecerán un rango completo de servicios y soluciones desarrolladas
conjuntamente para clientes con necesidades de negocios electrónicos y
de conectividad. Los clientes de Cisco tendrán también una mayor
disponibilidad para utilizar los servicios de IBM Global Services con el
fin de soportar sus productos Cisco.
La adquisición por parte de Cisco de la propiedad intelectual de routing
y switching de la División de Hardware de Conectividad de IBM, y el
desarrollo conjunto de ofertas para una fá
cil transición de los clientes
en la implementación de las soluciones de conectividad de Cisco. IBM
continuará entregando a sus clientes actuales soporte a los productos de
routing y switching, y continuará ofreciendo y soportando sus sistemas
de red, soluciones Token Ring y adaptadores Ethernet a través de sus
canales de ventas y de distribució
n a nivel mundial.
Un acuerdo para que Cisco adquiera tecnología de IBM en los próximos
cinco años.
"En la medida en que los clientes pasan del modelo tradicional de
negocios a los negocios electrónicos necesitan asistencia y liderazgo
por parte de sus proveedores de tecnologí
a", señaló James Vanderslice,
Vicepresidente Senior y Ejecutivo de Grupo en IBM Technology Group.
"Mediante esta nueva alianza, ofreceremos ese liderazgo al combinar la
fortaleza de IBM en servidores, software, servicios y tecnología para
negocios electrónicos con el conocimiento y la experiencia de Cisco en
tecnología de conectividad".
"Creemos que esta alianza entre Cisco e IBM brindará muchas ventajas y
valor a nuestros clientes actuales en la migración de sus
infraestructuras a procesos de negocios basados en el Nuevo Mundo
Internet", manifestó Selby Wellman, Vicepresidente Senior de la División
de Interworks en Cisco Systems. "Consistente con el ecosistema de
Internet, esta alianza es una oportunidad significativa para que los
clientes utilicen el portafolio de soluciones Cisco End to End, la
tecnología de IBM y el alcance de sus servicios mundiales para mover sus
negocios hacia Internet".
"Construir
una poderosa red es un elemento clave para las estrategias de
expansión global y de negocios electrónicos", manifestó por su parte Sam
Palmisano, Vicepresidente Senior de IBM
y Ejecutivo de Grupo de IBM
Global Services. "A través de nuestra alianza estratégica, los clientes
estarán en posibilidad de aprovechar los productos de Cisco y los
servicios de IBM para instalar, optimizar y mantener las redes basadas
en Cisco".
Las empresas podrán de ahora en adelante utilizar los servicios de IBM
Global Services para todas las necesidades de soporte en productos
Cisco: desde consultoría de red y diseño hasta implementación y
mantenimiento. Como parte de este soporte, IBM Global Services
continuará aumentando de manera importante sus capacidades y destrezas
en los productos y soluciones de Cisco con el objeto de asistir a los
clientes con sus soluciones de red y de migraciones en el mundo.
IBM Global Services y Cisco le ofrecerán a los
proveedores de servicio y
a los clientes corporativos un conjunto ampliado de soluciones de red
para sus necesidades de negocios electrónicos, arquitecturas abiertas
basadas en Internet para datos, servicios de voz y de video y
administración empresarial. IBM Global Services participará en el
Programa Socios de Soporte de Cisco a nivel Global, el Gold Partner
Certification Program y Cisco Voice Application Partner Specialization,
los cuales permiten colaboración en tecnología
y actividades de mercadeo
y ventas conjuntas.
Al complementar las fortalezas centrales de cada una de estas compañías,
esta alianza le permitirá
a IBM y a Cisco ofrecer soluciones de red
mejoradas y mejores sistemas de desempeño. Los clientes que están
moviéndose a negocios electrónicos requieren má
s altos niveles de
seguridad, disponibilidad y desempeño de aplicaciones. IBM y Cisco
colaborarán en áreas tales como administración de políticas de negocios
para entregar infraestructuras que aceleren las capacidades para
negocios electrónicos y mejores niveles de servicio.
Por otra parte, esta alianza entregará
a los clientes mayor flexibilidad
en el desarrollo de las estrategias de conectividad en el mediano y
largo plazo, al entregarles un portafolio ampliado de productos.
Adicionalmente, permitirá
a las compañías implementar de manera fácil y
rápida redes de próxima generación por medio de una combinación de
nuevos servicios. Para asistir a los clientes en su transición a las
soluciones de Internet de Cisco, las dos compañías también establecerán
oficinas de proyecto para
identificar y manejar oportunidades conjuntas,
así como laboratorios de interoperabilidad para la prueba de soluciones.
Cisco Systems es el lí
der mundial en conectividad para Internet.
www.cisco.com
/ /
|
|
