Actualmente la Transición de Sistemas Analógicos a Digitales Predomina en las Actividades de Ingeniería en Televisión; la TV Digital (HDTV) Avanza en los Estados Unidos y en
Europa; se Estudia y se Prueba en Brasil y su Implementación Depende del Estándar de Transmisión que se Adopte: el ATSC, de los Estados Unidos, o el DVB, de Europa SÃO PAULO,
Brasil, agosto de 1999 /PRNewswire/ -- La transmisión digital será una de las principales tendencias tecnológicas en el ABERT/SET 99 - Broadcast & Cable, promovido y organizado por Certame Eventos
Promocionais, que tendrá lugar del 23 al 25 de agosto en el Pabellón de Exposiciones 2 de Riocentro, en Río de Janeiro. El evento forma parte de la Feria de Tecnología en Equipos y Servicios para
Ingeniería de Televisión, el Congreso Brasileño de SET -- Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão (Sociedad Brasileña de Ingeniería de Televisión) y el Seminario Nacional de ABERT, Associação
Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão (Asociación Brasileña de Emisoras de Radio y Televisión).
En la feria, así como en el seminario y las sesiones del congreso, "el
gran debate de este año será la digitalización de la transmisión de radio y televisión, incluido el papel de la Internet", reitera Ronald Siqueira Barbosa, asesor técnico de ABERT. "La
televisión digital ha sido el centro de la atención en las últimas ediciones de nuestro evento, lo cual indica la importancia del tema", confirma Michelle Siqueira, de Certame.
Sin embargo, el asesor técnico de ABERT recuerda que ya desde hace algún tiempo se digitalizan ciertos estudios de emisoras, sobre todo en televisión.
Por lo tanto, ahora la atención debe dirigirse
hacia la transmisión, que requerirá la adaptación de la infraestructura existente con la utilización de nuevos equipos, como cámaras, receptores, transmisores, cables, etc. "En el área de recepción,
por ejemplo, será necesario utilizar televisores digitales, con pantallas rectangulares, como las de los cines", advierte Paulo Henrique de Souza, gerente de mercadotecnia de Harris, uno de los
gigantes del sector, que exhibirá productos en la feria.
El año pasado, las cadenas Globo y Record realizaron varias pruebas de transmisión digital. Como Brasil todavía usa el
estándar PAL-M, el reto consistirá en definir un estándar de transmisión que responda a las necesidades del sector, de las emisoras y de los usuarios. En un esfuerzo por orientar la selección de un
estándar para Brasil, SET, junto con ABERT y la Universidad de Mackenzie, bajo la supervisión de la Fundação CPqD (Centro de Investigación y Desarrollo), realiza pruebas de transmisión digital. Este
grupo deberá someter un informe técnico a la aprobación de Anatel (Agencia Nacional de Telecomunicaciones), que entonces fijará un período de transición para la adopción de sistemas digitales.
La televisión digital, además de causar una modificación total del concepto de televisión que tenemos hoy, también permitirá la llamada convergencia de plataformas. "Será posible
utilizar el mismo sistema de transmisión de televisión digital para proporcionar servicios telefónicos y acceso a la Internet", prevé Souza, de Harris.
Los asistentes al
Pabellón de Exposiciones 2 de Riocentro verán muchas novedades tecnológicas. Eletro Equip exhibirá equipos desarrollados por varias compañías extranjeras, como Harris Diamond CD y Harris Flexicodes, el
sistema de codificación ATSC y la transmisión de televisión HDTV.
RF exhibirá su propio equipo de transmisión digital para radio AM/FM, como el transmisor LPFM y los receptores
Philips y Tecsat. Video Systems lanzará tres productos para transmisión digital, todos desarrollados por Barco, de Bélgica: el codificador MPEG2 y el decodificador Stellar para la recepción de
la señal digital, y Pyxis, la plataforma de compresión de señal a 2 Mbps para tráfico en redes de fibra óptica.
Philips exhibirá el sistema de compresión MPEG de audio, video y datos
en 4:2:0/4:2:2 y el sistema de transmisión de datos CleverCast, una plataforma que permite la integración de varias aplicaciones interactivas a la red, como la Internet vía satélite. Phase exhibirá una
cámara HDTV, modelo HDK-79, fabricada por Ikegami, de Japón, y un sistema de compresión de video IRD de NDS, una compañía inglesa, compatible con DVB, el estándar europeo de transmisión digital. Canon
presentará sus nuevos lentes para transmisión, modelos YH12, 16 y 21A.
Entre otros nuevos productos en el ABERT/SET 99 - Broadcast & Cable están las plataformas Digisuite DTV y
Multicast, de Floripa Tecnologia; el sistema de circuito cerrado de televisión CFTV, de Presença Componentes Eletrônicos; el sistema de comunicación OrionII de Systec; modulador audio/video, receptor
satelital, transmisor de televisión y microondas fijo y móvil, todos de Teclar; marcas Sweep y generador de barrido, de JBM Instrumento. Otras novedades de la feria son escenarios virtuales y una
gran variedad de equipos para radio y televisión.
Congreso Y Seminario Debaten Tema De La Televisión En El Próximo Milenio
La televisión digital también será el
centro de la atención en el 13o. Congreso Brasileño de Ingeniería de Televisión y en el 19o. Seminario Técnico Nacional de ABERT, promovido por SET, en asociación con ABERT, junto con Certame, en el
ABERT/SET 99 - Broadcast & Cable, que tiene lugar del 23 al 25 de agosto en Río de Janeiro. El tema central del evento será "Televisión para el próximo milenio". En el cronograma hay varios
discursos sobre el tema, comenzando con la ceremonia inaugural, el 23 de agosto, a las 09:00 a.m., cuando el orador principal, Roberto Blois Montes de Souza, vicesecretario general de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT), describirá la visión de esa entidad sobre las nuevas tecnologías de transmisión radial en estándar digital, cubriendo radio AM/FM y televisión.
Un panorama mundial de esta tecnología se ofrecerá en el panel "La televisión digital: ¿una realidad?" (23 de agosto, de 09:30 a.m. a 12:30 p.m.), coordinado por Fernando
Bittencourt, director de ingeniería de Rede Globo y coordinador del grupo ABERT-SET, que debate qué estándar de la televisión digital se adoptará en Brasil. En el panel "DAB en banda" (25 de
agosto, a las 9:00 a.m.), Djalma Ferreira, de ABERT/SET, coordinará el debate sobre el estándar de transmisión que se adoptará en Brasil, analizando el canal dentro de la banda (Iboc) de Lucent, USA
Digital Radio y DRE-Digital Radio Express.
El tema de la digitalización también se tratará en las siguientes sesiones: "Transmisión digital en el aire", coordinada por
Liliana Nakonechnyj, de SET/Rede Globo (23 de agosto, a la 1:30 p.m.); "Receptores de televisión digital: costos, recursos, mercado y evolución", coordinada por Olímpio Franco, de Olympic
Engenharia (24 de agosto a las 9 a.m.); "Digitalización en el cable y MMDS: televisión, telefonía, datos e Internet", coordinada por Vírgilio José do Amaral, de SET/TVA (25 de agosto a las 9
a.m.); "De analógico a digital: el reto de la transición", coordinada por José Antônio Garcia, de SET/TV Cultura (25 de agosto a las 9 a.m.); "Demistificando: televisión digital para
profanos", coordinada por Euzebio Tresse, de SET/Rede Globo (25 de agosto a las 11:30 a.m.); "HDTV y Film: la convergencia", coordinada por Celso Hatori, de SET/TV Cultura (25 de agosto a
la 1:30 p.m.); "TV e Internet: ¿convergencia o divergencia?" (25 de agosto a las 2:00 p.m.)
Otros puntos destacados: entre los discursos para los dos eventos, también
podemos destacar los paneles: "Regulando la radiación RF", con la participación del profesor José Thomaz Senise como orador, representantes de Abricem y Anatel, y Valderez Donzelli, de SET/TV
Cultura (24 de agosto a las 2:00 p.m.), como moderador, en el que se debatirá la influencia de las radiaciones de la radio y la televisión en el organismo humano; "CFA: una antena distinta para
OM", que tendrá como oradores internacionales a Fathi Kabbary, de Egipto, y a Brian Stewart, de Escocia, explicando las ventajas de una antena que puede ahorrar hasta 1.000 m2 de terreno, usada por
emisoras de radio de AM (onda media) (24 de agosto a las 9:00 a.m.).
Richard Ducey, director de tecnología de la Asociación Nacional de Teledifusores (NAB), también estará
presente en el evento para comentar las "Perspectivas tecnológicas y nuevos negocios para radio y televisión", junto con Fernando Ernesto Corrêa, vicepresidente de ABERT (23 de agosto a las
2:00 p.m.). El panel "Redes de Telecomunicaciones de Alta Velocidad para radio y televisión" contará con la presencia de participantes de Telemar, Tele Centro-Sul, Embratel y Telefônica y
debatirá la disponibilidad de operadores para transportar señales de alta velocidad (24 de agosto a las 11:00 a.m.). Fernando Ferreira, de SET/Rede RBS, será el moderador.
Todos los interesados pueden contactar a SET llamando al 21 512.8747 o por correo electrónico a:
